Observers from outside can see a giant ladybird around the temple of Pashupatinath: it is a tide made of women all in red, with their beautiful black heads.
The significance of such a festival is for women to ask for a special blessing by Parvati and her husband Lord Shiva, to have a good husband and to pray for his longevity and prosperity. Lord Shiva and Godess Parvati are worshiped on this day for marital harmony.
Married women fast, dance and pray for marital life and unmarried women fast, dance and pray to get a groom of choice.
A bunch of western ladies gathered the other night and called the party Teej and they dressed in red like the Nepali women do, but they ate and drank...like the Westerns do.
Intorno al tempio di Pashupatinath, quello dedicato a Shiva, a Kathmandu si può vedere una lunga massa di gente drappeggiata in rosso sulla quale spiccano tante teste nere: una specie di gigante coccinella danzante.
Ad agosto, il 12, cade l'ultimo dei tre giorni dedicati alla dea Parvati, compagna del dio Shiva. La si onora con processioni al tempio, danze festose e un digiuno rituale che prevede solo l'assunzione di liquidi, in cambio la dea sarà benevola con le relazioni coniugali. Le donne sposate digiunano per il benessere dei mariti e le nubili digiunano affinché la dea conceda loro un buon matrimonio.
Le donne si vestono di rosso come la dea, indossano i loro gioielli che devono essere composti da braccialetti tintinnanti (tanti e su entrambe le braccia) e grosse collane di perline rosse e verdi, i capelli vengono ornati con un fiore rosso e sulla fronte spicca il tika.
Si tratta di una specie di carnevale rosso in cui le donne si sentono molto libere e diffondono un'allegria contagiosa, le straniere sono libere di unirsi alla festa, vengono anzi coinvolte e se sono vestite di rosso non possono esimersi dal festeggiare.
Questa foto è stata scattata nel giardino della scuola dove sono andata per caso indossando il vestito rosso appena ritirato dalla sarta. Una settimana prima della festa, le signore nepalesi vestite con il tipico sari facevano le prove dei gioielli e appena mi hanno vista mi hanno praticamente costretta a fare la foto. Volevano proprio che facessi parte del gruppo: ok, il mio vestito era molto "western", ok i capelli non sono neri e non erano acconciati...ma in fondo sono una donna ed avevo un vestito rosso!
October 28
Dashain: time to escape from Kathmandu; time to try an easy trekking.
On the way out, from the bus, it's early morning: the vendors are on their way.
Trunk water tank refilling hauses' water tank, fruity bikes.
Going out of the city we can see the busy morning outside. Sidewalks are full of people, luckily we are on the bus, it would be impossible walk on the pathway.
The street to Pokhara is busy too.
All sorts of living being on the street...
The significance of such a festival is for women to ask for a special blessing by Parvati and her husband Lord Shiva, to have a good husband and to pray for his longevity and prosperity. Lord Shiva and Godess Parvati are worshiped on this day for marital harmony.
